Francouzské studio Sandfall Interactive oznámilo, že jejich oceňovaný debut Clair Obscur: Expedition 33 se dočká rozsáhlého bezplatného updatu. Ten přinese nové lokace, nepřátele, kosmetické doplňky i plnou podporu dalších jazyků včetně češtiny.
Co update přinese
Podle oficiálního oznámení na webu The Washington Post (8. října 2025) se hráči mohou těšit na dosud největší rozšíření hry od jejího vydání v dubnu 2025. Tvůrci z Montpellier uvedli, že jde o „oslavu společné cesty s komunitou“ a odměnu pro všechny fanoušky, kteří pomohli titulu překonat hranici pěti milionů prodaných kopií.
Novinky zahrnují:
- Nové prostředí – rozšíření herního světa o několik regionů s unikátní estetikou a lore.
- Noví nepřátelé a výzvy – obsah určený zejména pro hráče po dohrání hlavní kampaně.
- Kostýmy a kosmetické doplňky – nové vizuální možnosti pro hlavní postavy.
- Rozšířená lokalizace – hra bude kompletně přeložena do několika dalších jazyků, mezi nimiž se objeví i čeština, vietnamština, thajština, indonéština a španělština pro Latinskou Ameriku.
- Vylepšení uživatelského rozhraní a kvality života – přepracované menu, nové přehledy statistik a lepší optimalizace pro konzole nové generace.
Přesné datum vydání zatím studio nesdělilo, potvrzeno však bylo, že update bude dostupný zcela zdarma pro všechny platformy, na nichž hra vyšla – tedy PC, PlayStation 5 a Xbox Series X|S.
Dosavadní aktualizace
Clair Obscur: Expedition 33 od svého vydání prošel několika menšími patchi, které postupně vylepšovaly hratelnost:
- Verze 1.4.0 (září 2025) přidala možnost Battle Retry, která umožňuje okamžitý restart souboje po porážce, a také technologická vylepšení jako frame generation a low latency mode pro kompatibilní GPU. [expedition33.com]
- Patch 1.3.0 zavedl nové challenge modifiers a upravil vyváženost bossů i magických schopností. [expedition33.com]
- Verze 1.2.3 přinesla výrazný nerf schopnosti Stendhal u postavy Maelle, což vyvolalo diskusi v komunitě ohledně obtížnosti a balancu hry. [polygon.com]
Co to znamená pro hráče
Rozšíření naznačuje, že Sandfall Interactive plánuje s univerzem Clair Obscur pracovat dlouhodobě. V rozhovoru pro The Washington Post vývojáři uvedli, že update „připraví půdu pro další příběhy v rámci stejného světa“. Spekulace o pokračování tak zřejmě nejsou daleko od pravdy.
Hráči oceňují především rychlou reakci studia na zpětnou vazbu a ochotu naslouchat komunitě. Na oficiálním Discordu se objevily desítky pozitivních reakcí, zejména na potvrzenou češtinu a přislíbené end‑game výzvy.
EXP+ je herní magazín, který tě udrží v obraze o všem důležitém ze světa videoher. Rychlé novinky, chytré analýzy a přehledné průvodce – vše na jednom místě, srozumitelně a bez zbytečného balastu.